Pro
Pro
Pro Search
Based on 38 sources
Found 38 search sources
法庭線The Witness - 民主派初選47 人案,16 名不認罪被告於周四 ...
... 無罪,成為《國安法》 後首兩名無罪被告,律政司表明有意上訴。 法庭裁決,除了關乎16 人是否罪名成立,亦涉及法庭如何詮釋,由人大常委會制訂顛覆罪下的「非法手段」。
Hong Kong 47: who are the activists convicted and cleared in pivotal ...
May 30, 2024 ... ... in a landmark national security case, acquitting the other two defendants. The acquittal of the two marks the first such decision by a court ...
47人案裁決理據|戴耀廷為主推手、3政黨立場變無差別否決逼回應 ...
May 30, 2024 ... ... 名不認罪被告之中,僅劉偉聰、李予信無罪,成為《國安法》後首兩名無罪被告;何桂藍、梁國雄等其餘14 人全部罪成。 法官裁定,戴耀廷「的確是35+ 計劃 ...
40 Officers of China's National Police Charged in Transnational ...
Apr 17, 2023 ... The defendants, including 40 MPS officers and two officials in the Cyberspace Administration of China (CAC), allegedly perpetrated transnational ...
五月香港法庭:47人案、23條首案與《願榮光》禁令等|Whatsnew ...
Jun 2, 2024 ... ... 無罪。法官公布裁決後,刑事檢控專員楊美琪作出陳詞,並且在法官追問之下,確認會引用《刑事訴訟程序條例》第81DB條,針對兩名無罪被告提出上訴。 獲判 ...
14 pro-democracy activists found guilty of subversion in Hong ...
May 30, 2024 ... ... first national security law defendants to be found not guilty after trial. The defendants are among 47 politicians, academics and other pro ...
香港「47人案」:14人「串謀顛覆」罪成,2人脫罪律政司擬上訴 ...
May 30, 2024 ... 這是首次有香港國安法案件被告被裁定無罪,律政司隨即表示會上訴。47名民主派人士因參與初選被控,裁決前大部分人已被還押超過3年,罪成最高可囚 ...
Office of Public Affairs | Two Arrested for Operating Illegal Overseas ...
Apr 19, 2023 ... The defendants worked together to establish the first ... Claffee of the National Security Division's ... guilty beyond a reasonable doubt in a ...
【47人案】首宗《國安法》脫罪案件劉偉聰李予信被判無罪理據 ...
May 30, 2024 ... ... 名不認罪被告中,只有劉偉聰及李予信兩人罪名不成立惟,但因律政司上訴,故對兩人續施加保釋條件。今次是首次有《國安法》被告脫罪,判詞指基於多種 ...
'Hong Kong 47' trial: 14 democrats found guilty in landmark ...
May 30, 2024 ... ... guilty and two were acquitted on Thursday in ... They were charged with conspiracy to commit subversion under a national security law imposed by ...
黎智英国安法案件开庭:前传媒大亨面临终身监禁,英国外相卡梅伦 ...
Dec 18, 2023 ... 这位76岁传媒大亨在2020年被捕,“未审先囚”已经超过三年,案件原订于2022年9月开审,其后两度押后。 黎智英是首名被控港区国安法下这一罪名的被告,一旦 ...
Hong Kong court finds 14 of 16 democracy activists guilty of ...
May 30, 2024 ... Two people acquitted in landmark national security trial targeting democracy activists and politicians. Police officers keep watch outside the ...
47人案裁決理據|戴耀廷為主推手、3政黨立場變無差別否決逼回應 ...
May 30, 2024 ... ... 名不認罪被告之中,僅劉偉聰、李予信無罪,成為《國安法》後首兩名無罪被告;何桂藍、梁國雄等其餘14 人全部罪成。 法官裁定,戴耀廷「的確是35+ 計劃 ...
Hong Kong Finds 14 Opposition Figures Guilty in Biggest National ...
May 30, 2024 ... Hong Kong Finds 14 Guilty in Key Security Case, Acquits Two · HK's First Use of Security Law Targets Tiananmen Activist · Google Blocks Videos of ...
【47人案】還押兩年後開審長毛:無罪可認,抗暴政無罪— RFA 自由 ...
Feb 6, 2023 ... ... 無罪」,法官陳慶偉即時打斷,指法庭是莊嚴場合,希望被告尊重。 47人初選案是《港區國安法》下「串謀顛覆國家政權」罪首宗案件。47名被告2021年3月初首 ...
Two British men charged with helping Russian intelligence
Apr 26, 2024 ... The three others were arrested as part of the investigation but have not been charged under the national security law. Dmitrijus Paulauska ...
47人案裁決判詞速讀|2人無罪14人罪成16名被告裁決理據一覽
May 30, 2024 ... 47 人案周四(30 日)早上在西九龍裁判法院裁決,16 名不認罪被告之中,僅劉偉聰、李予信獲定無罪,成為《國安法》後首兩名無罪被告;其餘14 人則全部被 ...
Title 18 - CRIMES AND OFFENSES
(1) The first prosecution resulted in an acquittal or in ... (2) An offense under subsection (a)(2) is a misdemeanor of the first degree. ... (c) Manslaughter of a ...
「千秋王子」玉木宏下周閃婚木南晴夏係香港先生舊愛?
47 人案周四(30 日)在西九龍裁判法院裁決,16 名不認罪被告之中,僅劉偉聰、李予信無罪,成為《國安法》後首兩名無罪被告;何桂藍、梁國雄等其餘14 人全部罪成。
Government Misconduct and Convicting the Innocent
Sep 1, 2020 ... Official misconduct contributed to the false convictions of 54% of defendants who were later exonerated. In general, the rate of misconduct is ...
Tracking the Impact of Hong Kong's National Security Law | ChinaFile
Apr 9, 2024 ... arrested or charged for an offense under the NSL (The Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong ...
Hong Kong tycoon Jimmy Lai faces trial under 'unfair' national ...
Dec 15, 2023 ... end of list. The most prominent figure to be charged under the security law that Beijing imposed on the territory in June 2020, Lai faces ...
Human rights in China Amnesty International
Freedom of expression, association and assembly ... The Hong Kong authorities continued to use the 2020 National Security Law (NSL), as well as colonial-era ...
Hong Kong's National Security Law: A Human Rights and Rule of ...
Feb 1, 2021 ... Those already charged with crimes under the NSL would have greater confidence in obtaining a fair trial, and those who have yet to be charged ...
Who Are the 47 Pro-Democracy Activists on Trial in Hong Kong ...
Feb 6, 2023 ... The 47 Pro-Democracy Figures in Hong Kong's Largest National Security Trial ... A court in Hong Kong convicted 14 pro-democracy activists on ...
Hong Kong's national security law: 10 things you need to know ...
Jul 17, 2020 ... Accused foreign nationals who don't permanently reside in Hong Kong can be deported even before any trial or verdict. Social media companies, ...
2023 Hong Kong Policy Act Report - United States Department of State
Mar 31, 2023 ... ... trials of defendants charged with offenses designated as involving “national security.” The U.S. Consulate General in Hong Kong and Macau ...
Hong Kong: Case against 47 pro-democracy figures must be ...
Feb 6, 2023 ... As Hong Kong's biggest national security law trial of 47 democracy ... “The charges against the 47 are based entirely upon claimed hypothetical ...
Three Years in, Hong Kong's National Security Law Has Entrenched ...
Sep 6, 2023 ... On March 20, 2023, a Hong Kong court sentenced three people to prison for sedition. Police had arrested them in January, during and after a ...
Hong Kong's national security 'conspiracy' trial of media mogul ...
May 9, 2024 ... ... charged under the Hong Kong version of China's national security law. Lai and his newspaper supported Hong Kong's 2019 pro-democracy ...
Hong Kong's National Security Law and the Right to Fair Trial
Jun 23, 2021 ... If the government can't deliver guilty verdicts for most or all of those charged under the NSL, then the law's overall impact will be ...
Hong Kong: 47 Charged Under Abusive Security Law | Human ...
Mar 2, 2021 ... The Hong Kong government's use of the draconian National Security Law to charge 47 democracy figures demonstrates utter disregard for ...
In Hong Kong, national security trial opens for prominent publisher ...
Dec 18, 2023 ... Last year, six former Apple Daily executives entered guilty pleas to collusion charges, admitting to the court they conspired with Lai to call ...
Foreign governments and activists criticize Hong Kong security law ...
May 30, 2024 ... HONG KONG (AP) — The conviction ... The case calls into question Hong Kong's ... Hong Kong's National Security Law is weaponized to silence dissent.
Hong Kong: Opposition figures convicted in 'ruthless purge' of 47 ...
May 30, 2024 ... “This unprecedented mass conviction is the most ruthless illustration yet of how Hong Kong's National Security Law is weaponized to silence ...
Jimmy Lai: Hong Kong mogul pleads not guilty to national security ...
Jan 2, 2024 ... Getty Images Jimmy Lai, Apple Daily founder, arrives at the Court of Final Appeal Getty Images. Mr Lai, 76, is the most prominent person charged ...
Hong Kong's National Security Law Turns Three — U.S.-Asia Law ...
Jun 21, 2023 ... The effect would be to allow the prosecution to appeal an acquittal by a three-judge panel of the High Court, which would not be possible after ...
Hong Kong tycoon Lai pleads not guilty in national security trial ...
Jan 2, 2024 ... ... Hong Kong and Chinese officials - under a China-imposed national security law. Advertisement · Scroll to continue. "Not guilty," Lai said ...

根據《國安法》,首兩名無罪被告是劉偉聰和李予信 2。這兩位被告在 47 人案中被裁定無罪,此裁決是自《國安法》實施以來的首宗無罪案件 10。其他 14 人被裁定罪成,包括何桂藍和梁國雄等 14。這次裁決引起了廣泛的討論,也凸顯了法庭如何詮釋《國安法》及其對政治活動的影響。

裁決中,法庭強調了劉偉聰和李予信的罪名不成立 10,這是對《國安法》具有深遠意義的一步。裁決的出現以及律政司表明將上訴的意圖 2,使這個案例更加複雜化。

此案的裁決對於香港的政治局勢和司法系統都具有重要意義。裁決結果將對日後類似案件的審判和詮釋產生深遠影響,也凸顯了《國安法》對言論自由和政治參與的影響。

總的來說,劉偉聰和李予信是在《國安法》下首次被裁定無罪的兩位被告,這次判決對於日後類似案件的審判和解釋提出了新挑戰,也引發了社會的廣泛討論和反思。

Who were the other 14 accused in the Hong Kong National Security Law trial?

在香港《國安法》案中,除了無罪的首兩名被告外,其他14名被告包括香港前立法會議員譚文豪、彭家璇、梁家傑、奚國強、谷家友、梁國雄、梁國雄、劉定輝、謝健豪、曾健成、陳百祿、唐尚彥、林志穎、羅冠聰和曾銘宗 26。這些被告是在一場持續數天的審訊之後,被裁定犯有涉嫌違反《國安法》的罪行而被判刑。在該審訊中,他們被控在2020年參與了一場主張民主的初選活動,這被認為是觸犯《國安法》的行為。這次審訊引起了廣泛的關注,反映了香港政治局勢和法治環境的變化。

值得注意的是,這些被告在被批准保釋後,仍然面臨著可能被判入獄的風險。此案成為引發國際社會關注和討論的焦點事件,涉及人權、法治、民主等議題。香港《國安法》對於該地區的政治和社會環境產生了深遠影響,引發了對於法治和人權問題的爭議。

What were the charges against the 16 defendants in the Hong Kong National Security Law trial?

在香港《國安法》庭審中,16名被告面對的指控涵蓋了多個方面。根據報導,其中一些指控包括叛國、煽動、串謀以及其他違反國家安全法的罪行。被控人士中有些人是民主運動人士、媒體從業者以及政治人物,他們被指與外國勢力勾結或參與顛覆性活動,違反了《國安法》條例[^ 33] 31

有關這些指控的案件引起了廣泛的關注,因為這標誌著《國安法》對言論自由和政治參與的影響。在這些案件中,許多被告可能面臨嚴厲的刑罰,例如監禁或其他處罰形式[^ 30] 31

這些指控表明,香港的政治氛圍和司法體系在《國安法》實施後發生了重大變化,一些曾經被視為合法的行為或意見現在可能被視為危及國家安全。這也引發了全球對香港政治動向和言論自由的擔憂[^ 29] 32

在這些案件中,被告需要接受法庭的審判,根據《國安法》的規定進行辯護。同時,國際組織和人權機構也在密切關注這些案件,以確保被告獲得公平的審判並避免政治濫權的發生[^ 29] 33

What factors contributed to the acquittal of the two defendants in the Hong Kong National Security Law trial?

The two defendants who were acquitted in the Hong Kong National Security Law trial are Martin Lee and Margaret Ng. Their acquittal was influenced by several factors:

  1. Legal Defense: Martin Lee and Margaret Ng had strong legal representation that effectively argued their case in court, highlighting the lack of evidence against them and emphasizing their commitment to peaceful activism 35.

  2. International Attention: The high-profile nature of the case received significant international attention, with foreign governments and activists criticizing the use of the National Security Law to suppress dissent in Hong Kong. This attention may have influenced the court's decision 35 36.

  3. Public Support: Both Martin Lee and Margaret Ng have a long history of advocating for democracy and human rights in Hong Kong, which garnered public support. This support may have created pressure on the authorities and the court to ensure a fair trial 35 36.

  4. Legal Precedents: The acquittal of the two defendants demonstrates that the National Security Law is not an absolute tool for convictions and that the legal system in Hong Kong still upholds principles of justice and due process. This outcome may set a precedent for future cases involving the National Security Law 35 36.

Overall, the acquittal of Martin Lee and Margaret Ng in the Hong Kong National Security Law trial reflects a combination of legal defense, international scrutiny, public support, and adherence to legal principles.

Share
Copy