No futebol, o termo "chocolate" é utilizado para descrever uma vitória expressiva de uma equipe sobre a outra. Essa expressão surgiu no Brasil e se tornou popular no cenário esportivo. Quando uma equipe vence por um placar expressivo, como 5x0, 6x1 ou até mesmo 7x2, diz-se que ela "deu chocolate" no adversário, ou seja, venceu de forma contundente e superior.
A origem desse termo remonta aos anos 1980, quando a expressão foi cunhada para se referir a goleadas no futebol. Portanto, ganhar de chocolate significa não apenas vencer, mas dominar a partida de maneira incontestável, marcando muitos gols e demonstrando superioridade em campo.
Essa expressão faz parte do vasto repertório de gírias e termos característicos do futebol, ajudando a enriquecer a linguagem e a cultura esportiva. É importante ressaltar que o termo "chocolate" no contexto do futebol não está relacionado ao doce confeccionado, mas sim à ideia de uma vitória avassaladora e marcante.
How did the term 'chocolate' originate in football?
A expressão "chocolate" no futebol é comumente utilizada para se referir a uma goleada em uma partida. Sua origem remonta a uma partida histórica do Campeonato Brasileiro de 1981, onde o Vasco da Gama venceu o Botafogo por 4 a 0. Nessa ocasião, a expressão "Toma chocolate, paga o que deves" da música "El Bodeguero" do cubano Ricard Egües foi popularizada e começou a ser associada a uma goleada no futebol 28.
Além disso, o termo "chocolate" no futebol vai além de uma simples goleada, sendo descrito como um resultado mais elástico e vexatório. A expressão é amplamente utilizada no cenário esportivo para destacar partidas onde uma equipe é superior e dominante sobre a outra, resultando em uma vitória contundente 29.
A etimologia da palavra "chocolate" em si é outra questão interessante e não relacionada diretamente ao seu uso no futebol. Existem várias teorias sobre a origem da palavra, incluindo a possibilidade de derivar do termo maia "chocola`j" ou da expressão que significa "beber chocolate juntos" em uma língua antiga 30.
Em resumo, a expressão "chocolate" no futebol surgiu a partir de uma partida emblemática em 1981 e passou a simbolizar goleadas expressivas e marcantes no esporte, sendo amplamente reconhecida e utilizada pelos fãs e comentaristas esportivos.
What are some famous 'chocolate' victories in football history?
No futebol, o termo "chocolate" é frequentemente utilizado para descrever uma vitória expressiva e marcante. Essa expressão remete a uma conquista que é não apenas dominante, mas também deliciosa de se assistir. Várias equipes ao redor do mundo têm registrado vitórias memoráveis, muitas vezes sendo apelidadas de "chocolates" devido à sua magnitude e impacto.
Uma dessas vitórias históricas foi registrada pelo Palmeiras, maior campeão nacional do futebol brasileiro, que colecionou triunfos marcantes ao longo dos anos. O time aplicou goleadas expressivas, sendo lembrado por suas vitórias contundentes na década de 1990 37.
Além disso, o Vitória conquistou o título de Campeão Baiano em 2024, demonstrando um futebol de alto nível e alcançando vitórias importantes que entraram para a história do esporte 38.
Outro exemplo é o Karim Benzema, que brilhou no Lyon e foi responsável por vitórias expressivas, resultando em um cenário digno de um verdadeiro "chocolate" futebolístico 40.
Essas são apenas algumas das muitas vitórias marcantes que são comumente referidas como "chocolates" no mundo do futebol, destacando a magnitude e a beleza desses triunfos históricos.
Is there a cultural significance to the term 'chocolate' in football?
No futebol, o termo "chocolate" tem um significado específico que está relacionado a uma vitória expressiva de uma equipe sobre a outra com uma diferença considerável de gols. Essa expressão é usada quando uma equipe vence de forma dominante e convincente, muitas vezes com um placar bastante elástico. A origem desse jargão no futebol remonta a algum acontecimento histórico ou marca cultural, onde o termo "chocolate" passou a representar uma vitória doce e marcante 41.
Além disso, é interessante observar que o termo "chocolate" em português também possui outros significados, por exemplo, na Páscoa é comumente associado aos ovos de chocolate, que são símbolos populares dessa data festiva. No entanto, no contexto do futebol, o termo adquire uma conotação diferente e específica, denotando uma vitória expressiva no esporte 41.
Portanto, ao se deparar com a expressão "chocolate" no contexto do futebol, lembre-se de que ela se refere a uma vitória significativa e marcante de uma equipe sobre a outra, representando um desempenho dominante e memorável em campo.
Are there variations or different interpretations of the term 'chocolate' in different football contexts?
No futebol, o termo "chocolate" é utilizado de forma figurada para descrever uma jogada habilidosa, bonita ou espetacular realizada por um jogador. Assim, quando alguém pergunta "O que significa 'chocolate' no futebol?", está se referindo a uma jogada excepcional que envolve técnica, criatividade e beleza.
O termo "chocolate" no contexto do futebol não está associado ao alimento, mas sim a uma expressão coloquial que ganhou significado específico dentro desse esporte. Essa expressão é utilizada para elogiar um jogador que realiza uma jogada diferenciada, geralmente driblando com habilidade e superando adversários de forma elegante.
Portanto, no contexto do futebol, "chocolate" não se refere ao alimento em si, mas sim a uma ação espetacular realizada por um jogador durante a partida. É importante ressaltar que o significado de termos e expressões pode variar de acordo com o contexto em que são utilizados, sendo essencial compreender o sentido específico dentro de cada área, como no caso do futebol.
Jul 11, 2022 ... Já se ligou que não estamos falando do delicioso doce feito de cacau, né? Pra quem ainda não sabe o que essa expressão significa, a gente ...
Significado de chocolate. O que é chocolate: Produto industrializado oriundo do cacau ... futebol cacau doce pirulito enganar haxixe ácido ... definição! 5. Clique ...
Mar 6, 2011 ... So sicherheitsstaffel is nothing more than a very general term, meaning something along the lines of “security squad”. ... called “chocolate”.
May 24, 2024 ... ... top 10 de chocolates mais vendidos do mundo. ... Qual foi a maior vitória do Brasil em ... Qual foi a maior virada da história do futebol mundial?
Comprar carros novos e seminovos é na concessionária Topvel. Aproveite os nossos preços e ofertas, produtos e serviços automotivos.
7 days ago ... ... história do futebol europeu. História do ... Nomes como Miguel Muñoz e Vicente del Bosque deixaram suas marcas na história do clube com vitórias ...
O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
empregar e resolver interpretar diversos tipos de problemas da matemática em diferentes contextos. ... Ana, resolveram brincar de amigo-chocolate ... ou seja, ...
... diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado. ... O termo "naco" é ... ou fragmento de algo, ou ainda descrever algo com qualidade ou ...
Por meio deste descritor, pode-se avaliar a habilidade de aluno reconhecer a alte- ração de significado de um determinado termo ou vocábulo, decorrente da ...